Письмо Священного Синода епископов Сербской Православной Церкви Святейшему Вселенскому Патриарху и Великому господину  Варфоломею, копия которого была направлена ко всем Предстоятелям Православных Церквей и их Священным Синодам.

Священный Синод
Сербская Православная Церковь
№ 793
6 июня 2016
в Белграде

Его Святейшеству
Архиепископу Константинополя, Нового Рима, и Вселенскому Патриарху
Великому господину Варфоломею
Константинополь

Тема: Святой и Великий Собор

Христос воскресе!

Святейший Архиепископ Константинополя, Нового Рима, и Вселенский Патриарх, возлюбленный брат во Христе и сослужитель Нашего смирения, господин Варфоломей, от всего сердца мы приветствуем Ваше Святейшество с братской любовью о Господе.

Мы считаем нужным подчеркнуть ту меру надежды, искренней приверженности и вклада, по нашим силам, с которыми наша Церковь принимала участие в подготовке Святого и Великого Синода Православной Кафолической Церкви.

Однако, приняв во внимание:

1. неудовлетворенность и критические замечания некоторых местных Церквей в отношении конкретных текстов, подготовленных в предсоборный период;

2. бесповоротное решение Патриархатов Антиохии и Болгарии воздержаться от участия в Синоде;

3. проблемы в отношениях и общении между Церквами (Иерусалим — Антиохия из-за Катара; между нами и Румынским Патриархатом, которые сейчас трудно преодолеть, из-за анти-канонического вторжения последнего в Восточную Сербию и основания там  параллельной епархии, что приведет к разрыву литургического и канонического общения двух соседних братских Церквей, если поведение, описанное выше, не прекратится, и так далее), в перспективе того, что  эти проблемы не будут ставиться и решаться на Соборе, но будут отложены на пост-соборный период, как будто какая-либо комиссия может быть органом выше Всеправославного Собора, и

4. отсутствие воли от нашей Матери-Церкви Константинопольской, чтобы по крайней мере одно из предложений нашей Церкви (например, обсуждение автокефалии, права голоса епископов на Соборе, по поводу трактовки Соборов из девятого и четырнадцатого веков как уже Вселенских  в сознании и практике Православной Церкви, а также некоторые другие, возможно, менее значимые) было включено в тематику и повестку дня Собора, и, до тех пор, пока мы остаемся обязанными следовать позиции Священного Архиерейского нашей Церкви, официально сформулированной два года назад, а также в последнее время, в конце прошлого месяца мая,

мы вынуждены с грустью, — но и со всем чувством нашей пастырской и общей церковной ответственности  — информировать Ваше дорогое и уважаемое Святейшество и Ваш Святой и Священный Синод, что, поскольку все сложилось подобным образом, наша Церковь считает затруднительным участвовать в созываемом Святом и Великом Соборе, и предлагает отложить его на определенное время: в то время как наше ожидаемое собрание  на Крите, с помощью Божией, будет рассматриваться в качестве предсоборного межправославного консультирования с целью дополнительной подготовки к Собору и совершенствования его текстов, или, лучше всего, в качестве вступительной фазы всего соборного процесса, который должен быть завершен в дальнейшем продолжении, на следующем этапе, когда все разногласия снимутся в пользу единомыслия и консенсуса Церквей. Таким образом, с помощью Божией, результаты Собора будут рассматриваться как свидетельство переданной нам неповрежденной веры, как ответ на надежду, которая в нас пребывает, как весть о спасении во Христе, направленная ко всем, как к тем, кто близок к нам, так и к тем, кто далеко от нас, и ни в коем случае, не дай Бог, как порождение новых пагубных расколов и самочинных сборищ под предлогом ложно провозглашаемой  якобы ревности о сохранении Православия.

Со всем сказанным  остаемся

Вашего Святейшества смиренный брат и сослужитель воскресшего Христа

Архиепископ Печский, митрополит Белградско-Карловацкий и
Сербский Патриарх

Ириней
Председатель Священного Синода Епископов

Официальный сайт СПЦ

(неофициальный перевод)